The group reads a dirty book, The Sexual History of Catherine M. Fist is impressed, and decides to organise group sex with Dirka. Lars and Bart. Meanwhile, Jean is mistaken for a prostitute while conducting research for her new book, and Clare meets Kenny's underage girlfriend, Harriet.