When a veteran police officer who served with Hondo in Vietnam lobbies to fill in for ailing "Deacon" Kay, Hondo thinks he's the right man for the job - until urban combat dredges up jungle-warfare memories for the embattled vet, triggering a nervous breakdown that risks jeopardizing the entire team.